Okrsek 49 / Ladder 49 (2004)
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Martin Stránský – Joaquin Phoenix (Jack Morrison), Pavel Trávníček – John Travolta (Mike Kennedy), Jitka Ježková – Jacinda Barrett (Linda Morrison), Jaromír Meduna – Robert Patrick (Lenny Richter), Svatopluk Schuller - Billy Burke (Dennis Gauquin), Lukáš Hlavica - Balthazar Getty (Ray Gauquin), Jiří Hromada - Kevin Chapman (Frank Mckinny), Jaroslav Kaňkovský, Pavel Šrom, Libor Terš, Bohdan Tůma - Morris Chestnut (Tommy Drake), Ivo Novák, Ivana Milbachová, Zuzana Schulzová, Josef Nedorost, Hana Ševčíková, Ivan Jiřík, René Slováčková, Marek Libert, Radka Malá, Roman Hájek, Radovan Vaculík, Ludvík Král, Tomáš Materna, Terezie Taberyová, Jan Rimbala, a další.
Překlad: Petr Fantys
Zvuk: Jan Neskusil
Výsledný mix: Anville Post Production, Londýn
Vedoucí výroby: Jaroslav Richtr
Produkce: Stanislav Wszolek
Dialogy a režie českého znění: Jiří Kodeš
Vyrobilo: pro Warner Home Video AW Studio Praha, 2005
Okrsek 49 / Ladder 49
Moderátor: ReDabér
Re: Okrsek 49 / Ladder 49
Libor Terš – Tim Guinee (Tony Corrigan)